浙江出版业加快接轨国际图书市场

本报北京8月28日电记者徐可从今天在京举行的浙版图书对外合作出版新书发布会暨《20世纪大画卷》中文版合作出版签字仪式上了解到：改革开放二十年来，浙江出版业凭借浙江悠久的历史和丰厚的文化积淀，得到了迅速的发展，并与世界许多著名的出版社建立了合作关系，向世界推出了一批中国文化精品，同时也从世界各国引进了更多的文化精品，加强了中国与世界各国的文化交流。

1992年以来，浙江省已有500多种图书与世界各国和港台地区的出版社进行了合作出版和版权贸易。浙江人民美术出版社的《孙子兵法》连环画，已经出版了日文、马来文、英文和中文繁体等不同版本。由中日两国学者共同编写，浙江人民出版社和日本大修馆书店用中、日文同时出版的《中日文化交流史大系》（10卷，270万字），出版后获得中日两国学术界的高度评价，任继愈、季羡林等名家称之为“不同凡响的跨国工程”。近几年来，浙江出版界与欧美、日本等国的版权贸易和合作出版加大了力度，引进项目每年倍增。特别是引进了一批在世界上有一定影响的重点图书翻译成中文在国内出版，许多项目填补了国内同一门类图书的空白。